Woman not shortlisted for job as ‘car is too old’